English translation for "glass-steagall act"
|
- 格拉斯-斯蒂格尔法案
格拉斯一斯蒂格尔法
Related Translations:
acting: n.1.行为。2.演技，演出。3.装假，做戏。短语和例子a play suitable for acting 适合上演的剧本。adj.1.活动着的。2.代理的，临时的。3.(供)演出的。短语和例子an acting principal 代理校长。 an acting copy [script] 【戏剧】台本，脚本。 an acting volcano 活火山。 act: 短语和例子=1.Association of Classroom Teachers (美国)任课教师协会。2.American College Test 美国大学测验。3.Australian Capital Territory (澳大利亚)首都直辖区。n.1.行为；举动；动作。2.决议，决议书；法令，条例。3.(戏剧的)幕，段；简短的节目。4.(牛津；剑桥等大学的)学位论 acts: 非洲技术研究中心急性颈部扭伤联合用药美国基督教电视系统使徒行传自动计算机用户电报业务
- Example Sentences:
| 1. | But the quid pro quo was the glass - steagall act of 1933 , which separated the roles of commercial and investment banking
但取而代之的是1933年《格拉斯? ?斯蒂格尔法》的出台，该法案规定银行贷款业务与证券业务严格区分。 | | 2. | In the u . s . , the separation of commercial banking and investment banking was set down in the " glass - steagall act " following the economic crisis in 1929 - 1933
在金融控股模式下，子公司仍然是"分业"的，或者说是专业化的，而集团是"全能"的，从而在一定程度上兼顾了安全和效率。 | | 3. | In november 1999 , with abolishment of the 66 years implemented the glass - steagall act and adoption of the gramm - leach - bliley act in replacement , the united states has legally ensured the establishment of financial universal operation model and has declared the world has entered into a new era of universal operation
1999年11月美国废止了已有66年历史的《格拉斯?斯蒂格尔法》 ，通过了《金融服务现代化法案》 ，从法律上重新确立了金融混业经营的模式，宣告了世界混业经营时代的到来。 | | 4. | Part iii : the author analyses the modes of separating and combi - nating from fairness , right , result , safety , cost and so on , using the glass - steagall act and financial services modernization act of 1999 including their favourite operating modes . in this part , the author refute the grounds for separating , so as to advocate a policy of combinating
该部分以美国《格拉斯? ?斯蒂格尔法》 、 《金融服务现代化法》及其各自确立的分业体制、混业体制为主线，运用法律的经济分析和经济的法律分析方法，对分业经营理由进行驳斥、反思，旨在主张混业体制；第四部分：根据中国的实情对银行经营体制的未来取向加以设想和思考。 | | 5. | Wall street ' s sensitivity to charges that it operates as an underwriting oligopoly dates back at least to the glass - steagall act of 1933 when commercial banks were forced to sell or close their underwriting business , in effect reinforcing the franchises of “ bulge - bracket ” securities firms
华尔街对于指控非常敏感，它作为保险业的寡头而运转至少可追溯到1933年的格拉斯-斯蒂格尔法案[ 2 ] ，其时商业银行被迫出售或者撤销保险业务，实际上加强了华尔街投资银行领导集团担保的公司的特权。 | | 6. | In 1998 , citibank and travelers group merged into citigroup , which then became a financial holding company providing all kinds of financial services through its subsidiaries . the " financial services act of 1999 " repeals the " glass - steagall act " prohibitions on banks affiliating with securities firms , permitting holding companies to engage in securities underwriting and dealing , without limitation , as well as sponsoring and distributing mutual funds . it creates a framework that will permit the banking , securities , and insurance industries to compete more efficiently and effectively while improving consumer access to financial services , protecting investors , and ensuring a safe and sound banking system
首先，金融控股公司由于占有金融资源过大，所以面临的系统风险的危害是非常大的；其次，金融控股公司的各子公司之间进行关联交易，使得集团内各子公司的经营状况相互影响，这就增大了金融控股公司的内幕交易和利益冲突的风险；第三，金融控股公司以外来资本拨付给子公司的资本金，在总公司和子公司的资产负债表中都同时反映出来，这可能会使整个集团的实际财务杠杆比率过高，影响到集团的金融安全。 | | 7. | The " separation system " , which came into being after the " glass - steagall act " , represents the separation of commercial banking , investment banking and insurance services . the " combination system " , which is just the opposite concept , has two meanings . one relates to the combination of financial services in the same legal person , while the other relates to the combination of shareholding rights of several subsidiaries providing difference services
与“分业”相对应的"混业"有两层意义：第一层含义是金融业务的混合、交叉经营，即业务的混业，典型的代表是德国的全能银行制； "混业"的第二层含义是金融控股权的混业，即在金融控股公司里有多个法人子公司，它们统一被控制在一个母公司之下，但彼此之间实行"分业经营，分业管理" 。 |
- Similar Words：
- "glass-shell target" English translation, "glass-slide" English translation, "glass-solidified waste" English translation, "glass-spatula" English translation, "glass-staining chemicals" English translation, "glass-steel reflector" English translation, "glass-stem thermometer" English translation, "glass-stoppered bottle" English translation, "glass-tank furnace" English translation, "glass-to-fuel ratio" English translation
|
|
|
